Display a renderable in a gtk window.
Note that this is a convenience function that initialises GTK on it's first call, but not subsequent calls. Hence it's unlikely to be compatible with other code using gtk. In that case use createRenderableWindow.
Create a new GTK window displaying a renderable.