‚„ ‚ax‚ay