concrete NumeralChi of Numeral = CatChi ** open ResChi, Prelude in { flags coding = utf8 ; param Qform = bai | bai0 | shiwan | shiwan0 ; param Bform = shi | shi0 | wan | wan0 ; param Zero = zero | nozero ; oper ling : Zero * Zero => Str = table { => "líng" ; => "líng" ; => []} ; oper Wan : Zero => Str = table {zero => "wàn" ; nozero => []} ; oper mkD : Str -> Str -> Str = \x,_ -> word x ; -- hiding the "formal" version lincat Digit = {s,p : Str} ; -- s/p: without/with classifier (er/liang) lincat Sub10 = {s,p,t : Str} ; -- t: with "shi wan" lincat Sub100 = {end0,beg0 : Zero ; s,p : Bform => Str} ; -- end0: ends with zeros, e.g. 20 ; beg0: begins with zeros, e.g. 02 lincat Sub1000 = {end0,beg0 : Zero ; s,p : Qform => Str} ; -- end0: ends with zeros, e.g. 210 ; beg0: begins with zeros, e.g. 021 lincat Sub1000000 = {s,p : Str} ; lin num x0 = x0 ; -- 一二三四五六七八九十一百千 -- lin n2 = {s = mkD "èr" "èr" ; p = "liǎng"} ; lin n3 = {s,p = mkD "sān" "sān"} ; lin n4 = {s,p = mkD "sì" "sì"} ; lin n5 = {s,p = mkD "wǔ" "wǔ"} ; lin n6 = {s,p = mkD "liù" "liù"} ; lin n7 = {s,p = mkD "qī" "qī"} ; lin n8 = {s,p = mkD "bā" "bā"} ; lin n9 = {s,p = mkD "jiǔ" "jiǔ"} ; lin pot01 = {s,p = mkD "yī" "yī" ; t = []} ; -- t used in "(*yi) shi wan" lin pot0 d = {s,t = d.s ; p = d.p} ; lin pot110 = {beg0 = nozero ; end0 = zero ; s,p = table { shi => mkD "shí" "shí" ; shi0 => mkD "yīshí" "yīshí" ; wan => mkD "yīwàn" "yīwàn" ; wan0 => mkD "yīwàn" "yīwàn" }} ; lin pot111 = {beg0 = nozero ; end0 = nozero ; s,p = table { shi => mkD "shíyī" "shíyī" ; shi0 => mkD "yīshíyī" "yīshíyī" ; wan => mkD "yīwànyīqiān" "yīwànyīqiān" ; -- 11.16 by chenpeng wan => mkD "shíyīwàn" "shíyīwàn" ; wan0 => mkD "yīwànyīqiān" "yīwànyīqiān" }} ; -- 11.16 by chenpeng wan0 => mkD "shíyīwàn" "shíyīwàn"}} ; lin pot1to19 d = {beg0 = nozero ; end0 = nozero ; s,p = table { shi => mkD "shí" "yīshí" ++ d.s ; shi0 => mkD "yīshí" "yīshí" ++ d.s ; wan => mkD "yīwàn" "yīwàn" ++ d.s ++ mkD "qiān" "qiān" ; wan0 => mkD "yīwàn" "yīwàn" ++ d.s ++ mkD "qiān" "qiān" }} ; lin pot0as1 n = {beg0 = zero ; end0 = nozero ; s = table { shi => n.s ; shi0 => n.s ; wan => n.p ++ mkD "qiān" "qiān" ; wan0 => n.p ++ mkD "qiān" "qiān" } ; p = table { shi => n.p ; shi0 => n.s ; wan => n.p ++ mkD "qiān" "qiān" ; wan0 => n.p ++ mkD "qiān" "qiān" } } ; lin pot1 d = {beg0 = nozero ; end0 = zero ; -- inh = nozero ; s,p = table { shi => d.s ++ mkD "shí" "shí" ; shi0 => d.s ++ mkD "shí" "shí" ; wan0 => (d.p | d.s) ++ "wàn" ; wan => (d.p | d.s) ++ "wàn" }} ; lin pot1plus d e = {beg0 = nozero ; end0 = nozero ; -- inh = nozero ; s,p = table { shi => d.s ++ mkD "shí" "shí" ++ e.s ; shi0 => d.s ++ mkD "shí" "shí" ++ e.s ; wan => (d.p | d.s) ++ "wàn" ++ e.s ++ mkD "qiān" "qiān" ; wan0 => (d.p | d.s) ++ "wàn" ++ e.s ++ mkD "qiān" "qiān" }} ; lin pot1as2 n = {beg0 = zero ; end0 = n.end0 ; -- inh = zero ; s = table { bai => n.s ! shi ; bai0 => n.s ! shi0 ; shiwan => n.s ! wan ; shiwan0 => n.s ! wan0 } ; p = table { bai => n.p ! shi ; bai0 => n.s ! shi0 ; shiwan => n.s ! wan ; shiwan0 => n.s ! wan0 }} ; lin pot2 d = {beg0 = nozero ; end0 = zero ; -- inh = zero ; s,p = table { bai => (d.p | d.s) ++ mkD "baǐ" "baǐ" ; bai0 => (d.p | d.s) ++ mkD "baǐ" "baǐ" ; shiwan0 => d.t ++ mkD "shíwàn" "shíwàn" ; shiwan => d.t ++ mkD "shíwàn" "shíwàn" }} ; lin pot2plus d e = {beg0 = nozero ; end0 = e.end0 ; -- inh = nozero ; s,p = table { bai => (d.p | d.s) ++ mkD "baǐ" "baǐ" ++ (ling ! ) ++ e.s ! shi0 ; --why omit "baǐ"? i add it /chenpeng bai0 => (d.p | d.s) ++ mkD "baǐ" "baǐ" ++ (ling ! ) ++ e.s ! shi0 ; --why omit "baǐ"? i add it /chenpeng shiwan => d.t ++ mkD "shí" "shí" ++ (Wan ! (e.end0)) ++ e.s ! wan ; --why omit "shí"? i add it /chenpeng shiwan0 => d.t ++ mkD "shí" "shí" ++ (Wan ! (e.end0)) ++ e.s ! wan0 }} ;--why omit "shí"? i add it /chenpeng lin pot2as3 n = {s = n.s ! bai ; p = n.p ! bai} ; lin pot3 n = {s,p = n.s ! shiwan} ; lin pot3plus n m = {s,p = (n.s ! shiwan0) ++ (ling ! ) ++ m.s ! bai0} ; -- numerals as sequences of digits lincat Dig = SS ; lin IDig d = d ; IIDig d i = ss (d.s ++ i.s) ; D_0 = ss "0" ; D_1 = ss "1" ; D_2 = ss "2" ; D_3 = ss "3" ; D_4 = ss "4" ; D_5 = ss "5" ; D_6 = ss "6" ; D_7 = ss "7" ; D_8 = ss "8" ; D_9 = ss "9" ; }