concrete IdiomGre of Idiom = CatGre ** open Prelude,BeschGre, ResGre in { flags coding=utf8 ; lin ImpersCl vp = predVP [] (Ag Neut Sg P3) vp ; GenericCl vp = predVP "κάποιος" (Ag Neut Sg P3) vp ; CleftNP np rs = predVP [] (np.a) (insertComplement (\\_ => rs.s ! Ind ! np.a) (insertComplement (\\_ => (np.s ! rs.c).comp) (predV copula))) ; CleftAdv ad s = predVP [] (agrP3 Masc Sg) (insertComplement (\\_ => "που" ++ s.s ! Ind) (insertComplement (\\_ => ad.s) (predV copula))) ; ExistNP np = predVP [] (np.a) (insertComplement (\\_ => (np.s ! Nom).comp) (predV Exist)) ; ExistIP ip = { s = \\t,a,p => let cls = (predVP [] (agrP3 Neut ip.n) (predV Exist)).s ! Inv ! t ! a ! p ! Ind ; who = ip.s ! Neut ! Acc in table { QDir => who ++ cls ; QIndir => who ++ cls } } ; ProgrVP vp = { v = vp.v; clit = vp.clit ; clit2 = vp.clit2 ; comp = \\a => vp.comp ! a; isNeg=False; voice = vp.voice ; aspect = Imperf } ; ImpPl1 vp = {s = (predVP [] (Ag Masc Pl P1) vp).s ! Main ! TPres ! Simul ! Pos !Hortative } ; ImpP3 np vp = {s = (predVP (np.s ! Nom).comp np.a vp).s ! Inv ! TPres ! Simul ! Pos !Hortative } ; }