### Please describe the problem.

Git Annex stumbles and does not transfer files with special characters...


### What steps will reproduce the problem?

Added the file "Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KHNS_(disc_1)_04_-_Ensueño_(New_Orchestrated_Version).mp3" to Git Annex on my Galaxy Nexus (Android), which was committed successfully but not gettable.


### What version of git-annex are you using? On what operating system?

Phone: 4.20130709-g339d1eo
Transfer Server: 3.20120406 (which it did not get to)
Desktop: 3.20120629


### Please provide any additional information below.

[[!format sh """
# If you can, paste a complete transcript of the problem occurring here.
# If the problem is with the git-annex assistant, paste in .git/annex/daemon.log


fozz@cobol:~/Phone $ git annex get
get Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KHNS_(disc_1)_04_-_Ensueño_(New_Orchestrated_Version).mp3 (not available) 
  Try making some of these repositories available:
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
failed
get Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KKSA_(disc_2)_05_-_Ensueño_(Monsterrat's_Live_Takes).mp3 (not available) 
  Try making some of these repositories available:
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
failed
get Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KMYW_(disc_3)_04_-_Ensueno_(Orchestral_Version).mp3 (not available) 
  Try making some of these repositories available:
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
failed
get Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KMYW_(disc_3)_04_-_Ensueño_(Orchestral_Version).mp3 (not available) 
  Try making some of these repositories available:
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
failed
git-annex: get: 4 failed

===============

fozz@cobol:~/Phone $ git annex whereis Freddie_Mercury/
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KGRK_(disc_1)_01_-_Barcelona_(New_Orchestrated_Version.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KH5G_(disc_1)_02_-_La_Japonaise_(New_Orchestrated_Vers.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KHD8_(disc_1)_03_-_The_Fallen_Priest_(New_Orchestrated.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KHNS_(disc_1)_04_-_Ensueño_(New_Orchestrated_Version).mp3 (1 copy) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KHY2_(disc_1)_05_-_The_Golden_Boy_(New_Orchestrated_Ve.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KI9G_(disc_1)_06_-_Guide_Me_Home_(New_Orchestrated_Ver.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KIIW_(disc_1)_07_-_How_Can_I_Go_On_(New_Orchestrated_V.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KITG_(disc_1)_08_-_Exercises_In_Free_Love_(New_Orchest.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KJ22_(disc_1)_09_-_Overture_Piccante_(New_Orchestrated.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KJB8_(disc_1)_10_-_How_Can_I_Go_On_(New_Orchestrated_V.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KJMW_(disc_2)_01_-_Exercises_In_Free_Love_(1987_B-Side.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KJVI_(disc_2)_02_-_Barcelona_(Early_Version__Freddie's.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KK5I_(disc_2)_03_-_La_Japonaise_(Early_Version__Freddi.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KKHQ_(disc_2)_04_-_Rachmaninov's_Revenge_(The_Fallen_P.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KKSA_(disc_2)_05_-_Ensueño_(Monsterrat's_Live_Takes).mp3 (1 copy) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KL2U_(disc_2)_06_-_The_Golden_Boy_(Early_Version__Fred.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KLBQ_(disc_2)_07_-_Guide_Me_Home_(Alternative_Version).mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KLJI_(disc_2)_08_-_How_Can_I_Go_On_(Alternative_Versio.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KLUC_(disc_2)_09_-_How_Can_I_Go_On_(Alternative_Piano_.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KM3I_(disc_3)_01_-_Barcelona_(Orchestral_Version).mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KMBU_(disc_3)_02_-_La_Japonaise_(Orchestral_Version).mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KMM4_(disc_3)_03_-_The_Fallen_Priest_(Orchestral_Versi.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KMYW_(disc_3)_04_-_Ensueno_(Orchestral_Version).mp3 (1 copy) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KMYW_(disc_3)_04_-_Ensueño_(Orchestral_Version).mp3 (1 copy) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KNAK_(disc_3)_05_-_The_Golden_Boy_(Orchestral_Version).mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KNUA_(disc_3)_06_-_Guide_Me_Home_(Orchestral_Version).mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KOVI_(disc_3)_07_-_How_Can_I_Go_On_(Orchestral_Version.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KPP8_(disc_3)_08_-_Exercises_In_Free_Love_(Orchestral_.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok
whereis Freddie_Mercury/Barcelona_[+video]/B00921KQJ8_(disc_3)_09_-_Overture_Piccante_(Orchestral_Versi.mp3 (3 copies) 
  	1f368162-f02f-4794-af0c-1b5489e099b3 -- u0_a84@localhost:/sdcard/annex
   	53f03d06-f1e3-11e2-8519-1b41c09abecd -- here (Cobol: Phone)
   	cb6240e0-f1df-11e2-836a-7f4323e50c49 -- origin (Markdown: Phone)
ok


# End of transcript or log.
"""]]

> We seem to have reached a point of confusion, lack of information,
> and/or diminishing returns with this bug report. I have fixed
> it as best I can. If you have any problems, please file a new bug report
> with as complete information as possible. [[done]] --[[Joey]]