Just run ./run.sh.
Don't run the Makefile directly.

It requires that "hydra-view" and "hydra-head" are in the PATH.