Catalan hyphenation patterns (more info about the licence to be added later) % This file is part of hyph-utf8 package and resulted from % semi-manual conversions of hyphenation patterns into UTF-8 in June 2008. % % Source: cahyph.tex (2003-09-08) % Author: Gonçal Badenes % % The above mentioned file should become obsolete, % and the author of the original file should preferaby modify this file instead. % % Modificatios were needed in order to support native UTF-8 engines, % but functionality (hopefully) didn't change in any way, at least not intentionally. % This file is no longer stand-alone; at least for 8-bit engines % you probably want to use loadhyph-foo.tex (which will load this file) instead. % % Modifications were done by Jonathan Kew, Mojca Miklavec & Arthur Reutenauer % with help & support from: % - Karl Berry, who gave us free hands and all resources % - Taco Hoekwater, with useful macros % - Hans Hagen, who did the unicodifisation of patterns already long before % and helped with testing, suggestions and bug reports % - Norbert Preining, who tested & integrated patterns into TeX Live % % However, the "copyright/copyleft" owner of patterns remains the original author. % % The copyright statement of this file is thus: % % Do with this file whatever needs to be done in future for the sake of % "a better world" as long as you respect the copyright of original file. % If you're the original author of patterns or taking over a new revolution, % plese remove all of the TUG comments & credits that we added here - % you are the Queen / the King, we are only the servants. % % If you want to change this file, rather than uploading directly to CTAN, % we would be grateful if you could send it to us (http://tug.org/tex-hyphen) % or ask for credentials for SVN repository and commit it yourself; % we will then upload the whole "package" to CTAN. % % Before a new "pattern-revolution" starts, % please try to follow some guidelines if possible: % % - \lccode is *forbidden*, and I really mean it % - all the patterns should be in UTF-8 % - the only "allowed" TeX commands in this file are: \patterns, \hyphenation, % and if you really cannot do without, also \input and \message % - in particular, please no \catcode or \lccode changes, % they belong to loadhyph-foo.tex, % and no \lefthyphenmin and \righthyphenmin, % they have no influence here and belong elsewhere % - \begingroup and/or \endinput is not needed % - feel free to do whatever you want inside comments % % We know that TeX is extremely powerful, but give a stupid parser % at least a chance to read your patterns. % % For more unformation see % % http://tug.org/tex-hyphen % %------------------------------------------------------------------------------ % % Hyphenation patterns for Catalan. % This is version 1.11 % Compiled by Gonçal Badenes and Francina Turon, % December 1991-January 1995. % % Copyright (C) 1991-2003 Gonçal Badenes % % ----------------------------------------------------------------- % IMPORTANT NOTICE: % % This program can be redistributed and/or modified under the terms % of the LaTeX Project Public License Distributed from CTAN % archives in directory macros/latex/base/lppl.txt; either % version 1 of the License, or any later version. % ----------------------------------------------------------------- % %%% ==================================================================== %%% @TeX-hyphen-file{ %%% author = "Gonçal Badenes", %%% version = "1.11", %%% date = "15 July 2003", %%% time = "15:08:12 CET", %%% filename = "cahyph.tex", %%% email = "g.badenes@ieee.org", %%% codetable = "UTF-8", %%% keywords = "TeX, hyphen, catalan", %%% supported = "yes", %%% abstract = "Catalan hyphenation patterns", %%% docstring = "This file contains the hyphenation patterns %%% for the catalan language", %%% } %%% ==================================================================== % % NOTICE: Version 1.11 is identical to version 1.10 (issued on January 17, % 1995) except for the updated copyright notice above. % % The macros used were created for ghyph31.tex by Bernd Raichle (see the % German hyphenation pattern files for further details) % % This patterns have been created using standard, conservative % hyphenation rules for catalan. The results have refined running them % through patgen. In that way, the number of hits has been increased. % % These rules produce no wrong patterns (Results checked against the % ``Diccionari Ortogr\`afic i de Pron\'uncia'', Enciclop\`edia % Catalana. The percentage of valid hyphen misses is lower than 1% % % Some of the patterns below represent combinations that never % happen in Catalan. We have tried to keep them to a minimum. % % *** IMPORTANT *** % \lefthyphenmin and \righthyphenmin should be set to 2 and 2 % respectively. If you set them below these values incorrect breaks % will happen (specially at the beginning of foreign words and words % which begin with some prefixes). % *** IMPORTANT *** % % Please report any problem you might have to the authors!!! % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % \message{Catalan Hyphenation Patterns `cahyphen' Version 1.11 <2003/07/15>} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %