\documentclass{article}

%include polycode.fmt


\begin{document}

> a `backticked` b

%subst backquoted a = "\mathbin{\let\Varid\mathbf{" a "}}"

> a `backticked` b

\end{document}