il_aime_marie semantics:[h2:mary(m) h1:il(j) e1:love(j m)] [ il aimer Marie ] jean_aime_marie semantics:[h1:john(j) h2:mary(m) e1:love(j m)] [ Jean aimer Marie ] jean_aime_le_livre semantics:[h1:john(j) h2:book(l) h2:def(l) e1:love(j l)] [ Jean aimer le livre ] jean_s_aime semantics:[h1:john(j) e1:love(j j)] [ Jean se aimer ] %jean_promet_marie_de_l'aimer %semantics:[h1:john(j) % h2:mary(m) % e1:love(j m) % e2:promise(j e1 m)] %[ Jean promettre a Marie de le aimer ] %[ Jean promettre Marie de le aimer ] jean_donne_un_livre_a_marie semantics:[john(j) mary(m) book(b) indef(b) give(j b m)] %[ Jean donner a Marie un livre ] [ Jean donner un livre a Marie ] jean_promet_a_marie_de_donner_un_livre_a_Claire semantics:[john(j) mary(m) book(b) indef(b) claire(c) e1:give(j b c) promise(j e1 m) ] [ Jean promettre a Marie de donner un livre a Claire ] jean_promet_a_Marie_de_le_donner_un_livre semantics:[john(j) mary(m) book(b) indef(b) e1:give(j b m) promise(j e1 m) ] [ Jean promettre a Marie de le donner un livre ] %semantics:[h1:john(j) % h2:mary(m) % h3:book(b) h3:indef(b) % h4:paul(p) % e1:give(j b p) % e2:promise(j e1 m) % e3:convince(p e2 j) ] %[ Paul persuader Jean de promettre a Marie de le donner un livre ] promettre semantics : [ h1:def(b) h1:present(b) e:promise(a b c) mary(a) john(c) ] promettre_donner semantics : [ e1:promise(a e2 b) john(a) mary(b) e2:give(a c d) h1:indef(c) h1:book(c) paul(d) ] promettre_donner_persuader semantics : [ e1:promise(a e2 b) john(a) mary(b) e2:convince(a e3 d) e3:give(d c e) h3:indef(c) h3:book(c) paul(d) claire(e) ] % "Jean promet a Marie de persuader Paul de persuader Pierre de % persuader Olivier de donner % un livre a Claire" pr_per_per_per_do semantics : [ e1:promise(a e2 b) john(a) mary(b) e2:convince(a e3 d) paul(d) e3:convince(d e4 e) peter(e) e4:convince(e e5 o) oliver(o) e5:give(o l f) h1:indef(l) h1:book(l) claire(f) ]