n .
an indirect reference (often to a literary work) ; a hint 간접적인 언급 (종종 문학 작품에 대한) ; 암시, 귀띔

• To allude to something is to refer to it indirectly. When Ralph said, "I sometimes wonder whether to be or not to be", he was alluding to a famous line in Hamlet. If Ralph had said, "As Hamlet said, 'to be or not to be, that is the question,'" his statement would have been a direct reference, not an allusion.
  allude to something 은 무언가를 간접적으로 언급하는 것이다. "나는 가끔 사느냐 죽느냐하는 문제에 대해 생각해." 라고 랄프가 말했다면, 그는 햄릿의 유명한 구절을 암시하는 것이다. 만일 랄프가 "햄릿이 말했듯이 '사느냐 죽느냐 그것이 문제로다'" 라고 말했다면, 그 말은 암시가 아니라 직접적인 인용이 되었을 것이다.
• An allusion is an allusion only if the source isn't identified directly. Anything else is a reference or a quotation.
  allusion 은 출처를 직접적으로 밝히지 않는 경우에만 allusion 이 된다. 그 외의 경우에는 reference (지시)나 quotation (인용)이다.
• If Andrea says, "I enjoyed your birthday party," she isn't alluding to the birthday party; she's referring to it, or mentioning it. But if she says, "I like the way you blow out candles," she is alluding to the party.
  "너네 생일 파티 즐거웠어" 라고 안드리아가 말한다면 그녀는 생일 파티에 대해 간접적으로 언급하고 있는 것이 아니다; 그녀는 직접 그것에 대해 언급하고 있는 것이다. 그러나 "너의 촛불 끄는 방법이 마음에 들었어" 라고 그녀가 말한다면, 그녀는 파티에 대해 간접적으로 언급하고 있는 것이다.