v
.
to take in ; to absorb ; to learn thoroughly
섭취하다 ; 흡수하다 ; 철저하게 배우다
-
To assimilate an idea is to take it in as thoroughly as if you had eaten it.
(Your body assimilates nutrients from the food you eat)
To assimilate knowledge is to absorb it, to let it soak in.
아이디어를 assimilate 하는 것은 마치 그 아이디어를 먹어버린 듯 철저하게 자신의
것으로 이해한다는 뜻이다. (우리의 몸은 먹은 음식물에서 영양분을 흡수하므로)
지식을 assimilate 하는 것은 지식을 빨아들이는 것, 지식을 흡수하는 것이다.
-
People can be assimilated too. Margaret didn't have any friends when she first
went to the new school, but she was gradually assimilated -- she became a part
of the new community. When she was chosen for the cheerleading squad,
her assimilation was complete.
사람들도 역시 동화될 수 있다. 마가렛은 새로운 학교에 처음 갔을 때,
친구가 전혀 없었다. 그러나 그녀는 차츰 동화되어 나갔다.
-- 그녀는 새로운 공동체의 일원이 되었다. 치어리더 팀에 뽑히게 되면서,
그녀의 새로운 학교에 대한 융화는 완전하게 이루어졌다.