adj
.
confused ; bewildered
당황한 ; 어리둥절한
-
To muse is to think about or ponder things. To be bemused, then, is to have been thinking about things to the point of confusion.
muse 는 생각하다 또는 심사숙고하다. to be bemused 는 혼란스러울 정도로 뭔가에 대해 생각하고 있다는 뜻이다.
-
The two stood bemused in the middle of the parking lot at Disneyland, trying to remember where they had parked their car.
두 사람은 디즈니랜드 주차장 한가운데서 어리둥절한 채로 서 있었다. 그들은 자신의 차를 주차시킨 곳을 기억하려고 애썼다.
-
Ralph was bemused when all lights and appliances in his house began switching on and off for no apparent reason.
집안에 있는 모든 전등과 전기기구들이 별다른 이유 없이 깜빡거리자 랄프닌 어찌할 바를 몰랐다.
-
People often use the word bemused when they really mean amused, but bemusement is no laughing matter. Bemused means confused.
사람들은 실제로는 즐겁다는 말을 하려 할 때 bemused 라는 단어를 자주 쓴다. 그러나 bemusement 는 혼란이나 당황함을 가리키는 단어로 즐거움과는 거리가 멀다.