adj .
middle class, usually in a pejorative sense ; boringly conventional 중산층, 대개 경멸하는 의미로 ; 따분하고 틀에 박힌

• The original bourgeoisie were simply people who lived in cities, an innovation at the time. They weren't farmers and they weren't nobles. They were members of a new class -- the middle class. Now the word is used mostly in making fun of or sneering at people who seem to think about nothing but their possessions and comforts and about conformin with other people who share those concerns.
  원래 '브루주아지'라는 단어는 단순히 도시에 살고 있는, 그 시대에는 혁신적이었던 사람을 일컫는 말이었다. 그들은 농부도 아니고 귀족도 아닌 새로 등장한 중간 계층이었던 것이다. 오늘날 이 단어는 자신의 소유물과 안락 외에는 아무런 관심도 없는 사람들, 또 그러한 관심사를 함께 나눌 수 있는 사람들과의 교류만 생각하는 것 같은 사람들을 놀리거나 비꼬아 말할 때 주로 쓴다.
• A hip young city dweller might reject life in the suburbs as being to bourgeois. A person whose dream is to have a swimming pool in his backyard might be called bourgeois by someone who thinks there are more important things in life. Golf is often referred to as a bourgeois sport.
  세련된 젊은 도시 사람들은 도시 근교에서 사는 것을 지나치게 속물적이라고 거부할 수도 있다. 인생에는 더 중요한 것이 있다고 생각하는 사람들은 수영장이 있는 마당을 갖고 싶어하는 사람을 속물이라고 부를 것이다. 골프는 종종 돈 많은 속물들의 스포츠라는 말을 듣는다.