adj
.
fluent ; skillful in a superficial way ; easy
유창한 ; 표면적으로는 능숙한 ; 쉬운
-
To say that a writer's style is facile is to say both that it is skillful and that it would be better if the writer exerted himself or herself more. The word facile almost always contains this sense of superficiality.
작가의 문체가 facile 하다는 말은 솜씨가 뛰어나다는 뜻과 작가가 좀더 노력한다면 훨씬 더 좋아질 것이라는 뜻 두 가지를 모두 말하는 것이다. 이 단어는 거의 언제나 이처럼 피상적이라는 의미를 담고 있다.
-
Joe's poems were facile rather than truly accomplished ; if you read them closely, you soon realized they were filled with cliches.
-
The bank president was facile speaker. He could speak engagingly on almost any topic with very little preparation. He spoke with great facility.
은행장은 달변가였다. 그는 준비가 거의 없이도 어떤 주제에 대해서든지 남의 마음을 끌 수 있게 말할 수 있었다. 그는 대단히 유창한 달변가였다.