adj
.
reverent or devout ; outwardly (and sometimes falsely) reverent or devout ; hypocritical
경건한 또는 독실한 ; 외견상 (그리고 때때로 거짓으로) 경건한 또는 독실한 ; 위선적인
-
This is sometimes confusing word with meanings that are very nearly opposite each other.
-
A pious Presbyterian is one who goes to church every Sunday and says his prayers every night before bed. Pious in this sense means something like religiously dutiful.
-
Pious can also be used to describe behavior or feelings that aren't religious at all but are quite hypocritical. The adulterous minister's sermon on marital fidelity was filled with pious disregard for his own sins.
pious 는 또한 조금도 신앙심이 없으면서 아주 위선적으로 독실한 척하는 행동이나 감정을 묘사할 때도 사용된다. 혼외정사를 일삼는 목사가 자신의 정절은 무시한 채 부부 정절에 관하여 설교를 하는 것은 위선적이었다.
-
The state of begin pious is piety. The opposite of pious is impious.
독실하고 경건한 상태를 뜻하는 명사형은 piety 이다. pious 의 반대말은 impious 이다.