adj
.
oily, both literally and figuratively ; insincere
기름진, 문자 그대로의 의미나 비유적으로 ; 불성실한
-
Salad oil is literally _____. A used-car salesman might be figuratively _____ -- that is, oily in the sense of being slick, sleazy, and insincere.
샐러드 오일은 문자 그대로 기름으로 만든 것이다. 중고차 세일즈맨은 비유적인 의미로 기름지다 (번지레하다) -- 즉, 번지르하고, 허우대만 좋고, 성실하지 못하다는 의미에서 뺀들거린다는 뜻으로 쓰인 것이다.