v
.
to cling ; to split
집착하다, 붙다 ; 쪼개다, 나누다
-
This fascinating word can be its own opposite. When one thing cleaves to another, they stick together closely. But when you split them apart, you can also be said to be cleaving them (as with a cleaver).
이 매력적인 단어는 자신의 반대말이 될 수 있다. 한 사물이 다른 사물에 대해 cleave 라고 했을 때는 서로 밀접하게 붙는다는 뜻이다. 그러나 두 사물을 쪼개서 분리할 때도 역시 (쪼개는 도구를 가지고) cleave 한다는 표현을 쓸 수 있다.
-
When a child is frightened, it cleaves to its parent, and no one is able to cleave them.
아이는 겁을 먹게 되면 부모에게 달라붙는다. 부모와 아이를 떼어놓을 수 있는 사람은 아무도 없다.
-
The streamlined front of the automobile is designed to cleave the air, reducing wind resistance.
-
The explorers had powerful matches, but the jungle was so dense that they were unable to cleave a path through it.
탐험가들에게는 잘 드는 칼이 있었지만 밀림이 워낙 무성해서 길을 헤치며 나아갈 수가 없었다.
-
분리나 쪼개진 것을 뜻하는 형용사는 cleft.