v
.
to set forth or propose ; to offer for consideration
발표하다, 제안하다 ; 고려해 볼 것을 제의하다
-
propound, propose, proposition 등은 "앞으로 나가는"이라는 뜻의 라틴어에 뿌리를 두고 있다.
-
"This evening," began the scientist, "I plan to propound my hypothesis that trees grow because invisible giants pull them out of the ground."
과학자가 말하기 시작했다. "오늘밤, 나는 나무가 자라는 까닭은 보이지 않는 거인들이 지표면 밖으로 나무를 끌어내기 때문이 가설을 제안할 생각입니다."
-
In a flimsy effort to get Thomas off the hook, the defense lawyer propounded a preposterous scenario in which a gun thrown by someone on the street flew through the window, landed in Thomas's hand, and accidentally fired six times at Hannah as she scrambled frantically around the room while Thomas inadvertently shouted, "I'm really going to kill you now, you insufferable old curmudgeon."
피고측 변호사는 토마스를 궁지에서 구해낸답시고 말도 안되는 시나리오를 내놓았다. 거리에서 누군가가 던져버린 총이 창문을 넘어와 토마스의 손으로 떨어졌으며, 토마스가 고의성 없이 "정말로 너를 죽이고 말겠어, 더 이상 참을 수 없어. 이 늙은 심술쟁이 구두쇠 같으니"라고 소리치는 동안, 몹시 흥분하여 방안을 휘젓고 다니던 한나를 향해 여섯 발의 총이 사고로 발사되었다는 것이 그 시나리오의 내용이었다.