n
.
a governing power ; a system of government ; a period during which a government is in power
정권 ; 정부의 체계 ; 한 정부가 권력을 잡고 잇는 기간
-
According to rules issued by the new regime, anyone caught wearing red shoes will be arrested and thrown into the penitentiary.
새로운 정권이 발표한 규정에 의하면, 빨간 구두를 신은 사람들은 체포되어 교도소로 보내질 것이라고 한다.
-
"I'm changing the regime around here," Mrs. Helm announced to her family one morning at breakfast. "From now on, I will be the one to decide which toys are thrown out and which are saved."
"나는 바로 이 자리에서 권력의 체계를 바꿀 것이다. 지금부터, 나는 어떤 장난감을 보관할 것인지 아니면 버릴 것인지를 결정하는 유일한 사림이 될 것이다." 어느 날 아침 식탁에서 헬름 부인은 가족들에게 선언했다.
-
The older reporters spent much of their time reminiscing bitterly about how much better things had been during the previous regime, when the newspaper had been owned by a private family instead of a corporate conglomerate.
나이가 많은 기자들은 지난 정권기 동안 좋은 일들이 얼마나 많았던가에 대해 씁쓸한 추억에 잠기며 대부분의 시간을 보냈다. 그 당시에는 신문이 지금처럼 집단의 공동 소유가 아니라 한 개인적인 일가의 소유였던 것이다.