n
.
division ; separation ; discord or disharmony
분열 ; 분리 ; 불화, 부조화
-
There's been a schism in the ranks of the Flat Earth Society ; one faction believes that the earth is flat because it was created that way, while the other faction believes the earth used to be round but was rolled flat by beings from outer space.
평평한 지구 학회의 구성원들 사이에도 불화는 있었다 ; 한 파벌은 지구는 처음부터 평평하게 만들어졌기 때문에 지금 평평하다고 믿고 있고, 반면에 다른 파벌은 지구가 원래는 둥그랬으나, 외계인이 지구를 굴려서 평평하게 만들었다고 믿고 있다.
-
Schism was bound to break apart the Puritans at some point ; strict religious doctrine held them together when they first arrived in the New World, but as their opportunities expanded, it was inevitable that their viewpoints would also begin to diverge.
교회의 종파는 언젠가는 청교도들의 분열을 초래하기 마련이었다 ; 처음 신세계에 도착했을 때에는 엄격한 종교적 교리가 그들을 하나로 묶었지만, 점차 그들에게 기회가 확대됨에 따라서, 그들의 의견 또한 갈라지기 시작하는 것은 피할 수 없는 일이었다.