adj
.
meticulously attentive to detail ; scrupulously (and sometimes annoyingly) exact
사소한 일에도 세심하게 신경을 쓰는 ; 꼼꼼하고 (때로는 성가실 정도로) 정확한
-
Mr. Richard's secretary drives him crazy with her _____ habit of going through his correspondence and correcting grammatical errors in the letters people send to him.
사람들이 자신에게 보내는 편지들을 샅샅이 훑어보고, 문법적 오류를 일일이 교정할 정도로 꼼꼼한 습관을 갖고 있는 비서 때문에 리차드는 미칠 지경이다.
-
The prosecutor's _____ recitation of the case against the defendant left the jury no choice but to convict.
피고인에게 불리한 사건 내용에 대해 검사가 꼼꼼하고 정확하게 진술했기 때문에 배심원단은 유죄를 평결하는 것 말고는 달리 선택할 길이 없었다.
-
The new architect was hardly _____ ; when he drew the plans for the new skyscraper, he forgot to put in any floors.
새로 온 건축가는 꼼꼼함이라는 것이 거의 없었다 ; 새로운 고층건물의 도면을 그리면서도 건물의 바닥면을 그려넣는 것을 잊어버렸다.
-
Mr. Tholen's _____ness about table manners made his children tremble as the approached the dining room.
식탁예절에 관해 매우 엄격한 톨렌씨 때문에 아이들은 식당에 갈 때마다 벌벌 떨었다.