If the village votes to lynch the Jester, their identity is revealed. The village realise there's no point in burning them and so they are set free.
The Jester continues to play but may no longer vote as no-one can take them seriously.