%% 02 april 2004
%% 1. Jean promet un cadeau a Marie
%% 2. Jean promet a Marie de partir
%% 3. Qui promet un cadeau a Marie?
%% 4. Que promet Jean a Marie?
%% 5. A qui Jean promet-il un cadeau?
%% 6. la personne qui promet un cadeau a Marie
%% 7. le cadeau que Jean promet a Marie
%% 8. la personne a qui Jean promet un cadeau
%% 9. promettre un cadeau a Marie
%% 10. promettant un cadeau a Marie
%% 11. donner un livre a marie

Det(?I) auxiliary
n1[cat:n idx:?I det:_ qu:minus]![cat:n idx:?I det:_ qu:minus]
{
  n2 anchor [cat:det]![]
  n4 type:foot [cat:n idx:?I det:_ qu:_ ]![cat:n idx:?I det:minus qu:_ ]
}

  % Common Nouns: voyage
nC(?I) initial
  n1 anchor [cat:n idx:?I det:_ qu:?W ]![cat:n idx:?I det:minus qu:minus ]
% Proper Nouns: Jean

nP(?I) initial
  n1 anchor [cat:n idx:?I det:plus qu:minus]![cat:n idx:?I det:plus qu:minus ]

  %1 declarative	gn promet gn sp_a
n0vn1sp2(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
    n3 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n5 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
    n6[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
    { n8[cat:prep]![]
      {
        n9 type:lex "a"
      }
      n10 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Z
        det:_ qu:_] 
    }
}

  %2 infinitive	V GN SP_a
vinfn1sp2(?E ?X ?Y ?Z)  initial
  n1[cat:p idx:?E mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?E mode:_ sujidx:_]
{
  n2 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n4 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
    n5[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
    { n6[cat:prep]![]
      {
        n7 type:lex "a"
      }
      n8 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Z
        det:_ qu:_] 
    }
}

  %3 question sujet	qui V GN GP_a ?
qu0vn1sp2(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2 type:subst [cat:c idx:?X det:plus qu:minus]![idx:?X det:_ qu:_ ]
    n3 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n5 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
    n6[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
    { n8[cat:prep]![]
      {
        n9 type:lex "a"
      }
      n10 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Z det:_ qu:_ ] 
    }
}

  %4 question objet
qu1vn0sp2(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:plus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:plus ]
    n3[cat:p idx:?E]![]
    {
      n4 anchor [cat:v idx:?E]![idx:?E]
      n6 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X
        det:_ qu:_ ]
        n7[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
        { n8[cat:prep]![]
          {
            n9 type:lex "a"
          }
          n10 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Z	det:_ qu:_] 
        }
    }
}

  %5 question objet indirect
qu2n0vn1(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
  { n3[cat:prep]![]
    {
      n4 type:lex "a"
    }
    n5 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:plus]![cat:n idx:?Z det:_ qu:plus] 
  }
  n6[cat:p idx:?E]![]
  {
    n7 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:minus ]
      n8 anchor [cat:v idx:?E]![idx:?E]
    n10 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
  }
}

%6 relative sujet	qui V gn sp_a 
rel0vn1sp2(?E ?X ?Y ?Z) auxiliary
n0[cat:n idx:?X det:plus qu:_]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
{
  n1 type:foot [cat:n idx:?X det:_ qu:_]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
    n2[cat:p]![]
    {
      n3 type:subst [cat:c idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
        n4 anchor [cat:v idx:?E]![]
      n6 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
        n7[cat:sp idx:?Z ]![]
        { n8[cat:prep]![]
          {
            n9 type:lex "a"
          }
          n10 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:_
            det:_ qu:_] 
        }
      n9[cat:p]![]
      {n10[cat:prep]![]
        {
          n11 type:lex "de"
        } 
        n12 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Z 
          mode:_ sujidx:_]
      }}}

%7 relative objet
rel1vn0sp2(?E ?X ?Y ?Z) auxiliary
n0[cat:n idx:?Y det:plus qu:_]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
{
  n1 type:foot [cat:n idx:?Y det:_ qu:_]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
    n2[cat:p]![]
    {
      n3 type:subst [cat:c idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
        n4 anchor [cat:v idx:?E]![]
      n6 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
        n7[cat:sp idx:?Z ]![]
        { n8[cat:prep]![]
          {
            n9 type:lex "a"
          }
          n10 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:_
            det:_ qu:_] 
        }
    }
}

%8 relative objet indirect
rel2n0vn1(?E ?X ?Y ?Z) auxiliary
n0[cat:n idx:?Z det:plus qu:_]![cat:n idx:?Z det:_ qu:_ ]
{
  n1 type:foot [cat:n idx:?Z det:_ qu:_]![cat:n idx:?Z det:_ qu:_]
    n2[cat:p]![]
    {
      n3[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
      { n4[cat:prep]![]
        {
          n5 type:lex "a"
        }
        n6 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:plus]![cat:n idx:?Z det:_ qu:plus] 
      }
      n7[cat:p idx:?E]![]
      {
        n8 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:minus ]
          n9 anchor [cat:v idx:?E]![cat:p idx:?E]
        n11 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
      }
    }
}

  %9 declarative	GN V GN_a Pinf_de
n0vsp2pinf1(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
    n3 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n5[cat:sp idx:?Y det:plus]![det:_ ]
  { n6[cat:prep]![]
    {
      n7 type:lex "a"
    }
    n8 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_] 
  }
  n9[cat:p]![]
  {n10[cat:prep]![]
    {
      n11 type:lex "de"
    } 
    n12 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?X]![idx:?Z mode:_ sujidx:_]
  }
}

  %10 infinitive	V SP_a Inf_de
vinfsp2pinf1(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p idx:?E mode:inf sujidx:?X]![idx:?Y mode:_ sujidx:_]
{
  n2 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n4[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
  { n5[cat:prep]![]
    {
      n6 type:lex "a"
    }
    n7 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Z
      det:_ qu:_] 
  }
  n8[cat:p]![]
  {n9[cat:prep]![]
    {
      n10 type:lex "de"
    } 
    n11 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Z 
      mode:_ sujidx:_]
  }
}

  %11 question sujet	qui V GP_a Pinf_de ?
qu0vsp2pinf1(?E ?X ?Y ?Z) initial 
  n1[cat:p]![]
{
  n2 type:subst [cat:c idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
    n3 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n5[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
  { n6[cat:prep]![]
    {
      n7 type:lex "a"
    }
    n8 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Z det:_ qu:_ ] 
  }
  n9[cat:p]![]
  {n10[cat:prep]![]
    {
      n11 type:lex "de"
    } 
    n12 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Z 
      mode:_ sujidx:_]
  }}

  %12 question objet indirect
qu2n0vpinf1(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
  { n3[cat:prep]![]
    {
      n4 type:lex "a"
    }
    n5 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:plus]![cat:n idx:?Z det:_ qu:plus] 
  }
  n6[cat:p idx:?E]![]
  {
    n7 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:minus ]
      n8 anchor [cat:v idx:?E]![cat:p idx:?E]
  }
  n10[cat:prep]![]
  {
    n11 type:lex "de"
  } 
  n12 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Z 
    mode:_ sujidx:_]
}

%13 relative sujet	qui V sp_a pinf_de
rel0vsp2pinf1(?E ?X ?Y ?Z) auxiliary
n0[cat:n idx:?X det:plus qu:_]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
{
  n1 type:foot [cat:n idx:?X det:_ qu:_]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
    n2[cat:p]![]
    {
      n3 type:subst [cat:c idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
        n4 anchor [cat:v idx:?E]![]
      n6[cat:sp idx:?Z ]![]
      { n7[cat:prep]![]
        {
          n8 type:lex "a"
        }
        n9 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:_
          det:_ qu:_] 
      }
      n10[cat:p]![]
      {n11[cat:prep]![]
        {
          n12 type:lex "de"
        } 
        n13 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Z 
          mode:_ sujidx:_]
      }}}

%14 relative objet indirect	a qui GN v Pinf_de
rel2n0vpinf1(?E ?X ?Y ?Z) auxiliary
n0[cat:n idx:?Z det:plus qu:_]![cat:n idx:?Z det:_ qu:_ ]
{
  n1 type:foot [cat:n idx:?Z det:_ qu:_]![cat:n idx:?Z det:_ qu:_]
    n2[cat:p]![]
    {
      n3[cat:sp idx:?Z det:plus]![det:_ ]
      { n4[cat:prep]![]
        {
          n5 type:lex "a"
        }
        n6 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:plus]![cat:n idx:?Z det:_ qu:plus] 
      }
      n7[cat:p idx:?E]![]
      {
        n8 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:minus ]
          n9 anchor [cat:v idx:?E]![cat:p idx:?E]
      }
      n9[cat:p]![]
      {n10[cat:prep]![]
        {
          n11 type:lex "de"
        } 
        n12 type:subst [cat:p idx:?Y mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Y
          mode:_ sujidx:_]
      }
    }}


  %15 declarative gn0 persuade gn2 pinf_de1	n0vn2pinf1 
n0vn2pinf1(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
    n3 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n5 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_]
    n6[cat:p]![]
    {n7[cat:prep]![]
      {
        n8 type:lex "de"
      } 
      n9 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?X]![idx:?Z mode:_ sujidx:_]
    }
}

  %15 infinitive persuader gn  pinf_de	vinfn2pinf1
vinfn2pinf1(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p idx:?E mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Y mode:_ sujidx:_]
{
  n2 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n4 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y
    det:_ qu:_] 
    n5[cat:p]![]
    {n6[cat:prep]![]
      {
        n7 type:lex "de"
      } 
      n8 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?Y]![cat:p idx:?Z 
        mode:_ sujidx:_]
    }
}

  %16 qu-sujet qui persuade gn  pinf_de ?	qu0vn2pinf1
qu0vn2pinf1(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2 type:subst [cat:c idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
    n3 anchor [cat:v idx:?E]![]
  n5 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Z det:_ qu:_ ] 
    n6[cat:p]![]
    {n7[cat:prep]![]
      {
        n8 type:lex "de"
      } 
      n9 type:subst [cat:p idx:?Z mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Z 
        mode:_ sujidx:_]
    }}

  %17 qu-obj	 qui gn persuade-il pinf_de ?	qu2n0vpinf1
qu2n0vpinf1(?E ?X ?Y ?Z) initial
  n1[cat:p]![]
{
  n2 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:plus]![cat:n idx:?Z det:_ qu:plus] 
    n3[cat:p idx:?E]![]
    {
      n4 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:minus ]
        n5 anchor [cat:v idx:?E]![cat:p idx:?E]
    }
  n7[cat:prep]![]
  {
    n8 type:lex "de"
  } 
  n9 type:subst [cat:p idx:?Y mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Y 
    mode:_ sujidx:_]
}

%18 rel-sjt	 n qui persuade gn  pinf_de	rel0vn2pinf1
rel0vn2pinf1(?E ?X ?Y ?Z) auxiliary
n0[cat:n idx:?X det:plus qu:_]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
{
  n1 type:foot [cat:n idx:?X det:_ qu:_]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
    n2[cat:p]![]
    {
      n3 type:subst [cat:c idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:_ ]
        n4 anchor [cat:v idx:?E]![]
      n6 type:subst [cat:n idx:?Z det:plus qu:minus]![cat:n idx:_
        det:_ qu:_] 
        n7[cat:p]![]
        {n8[cat:prep]![]
          {
            n9 type:lex "de"
          } 
          n10 type:subst [cat:p idx:?Y mode:inf sujidx:?X]![cat:p idx:?Y 
            mode:_ sujidx:_]
        }}}

%19 rel-obj	  n dont gn persuade gn		rel1n0vn2
rel1n0vn2(?E ?X ?Y ?Z) auxiliary
n0[cat:n idx:?Y det:plus qu:_]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_ ]
{
  n1 type:foot [cat:n idx:?Y det:_ qu:_]![cat:n idx:?Y det:_ qu:_]
    n2[cat:p]![]
    {
      n3 type:subst [cat:c idx:?Y det:plus qu:_]![cat:c idx:?Y det:_ qu:_] 
        n4[cat:p idx:?E]![]
        {
          n5 type:subst [cat:n idx:?X det:plus qu:minus]![cat:n idx:?X det:_ qu:minus ]
            n6 anchor [cat:v idx:?E]![cat:p idx:?E]
        }
      n8 type:subst [cat:n idx:?Y det:plus qu:minus]![cat:n idx:?Y 
        det:_ qu:minus ]
    }
}