„ ‚aT‚ar