û¿ó®záG®