„‚ax‚ayƒ‚at‚aa