‚¡cx.y‚¡az‚