instance ParamSammieFre of ParamSammie = open GrammarFre, SyntaxFre, ExtraFre, SymbolFre, IrregFre, ParadigmsFre, (M = MorphoFre), --- ConstructX, Prelude in { oper song_N = regGenN "chanson" feminine ; track_N = regN "morceau" ; album_N = regN "album" ; record_N = regGenN "disque" masculine ; cd_N = regN "cd" ; playlist_N = compN (regN "liste") ["de lecture"] ; artist_N = regGenN "artiste" masculine ; number_N = regN "numéro" ; rock_N = regN "rock" ; new_A = prefA (compADeg (mkA "nouveau" "nouvelle" "nouveaux" "nouvellement")) ; add_V3 = dirdirV3 (regV "ajouter") ; remove_V3 = mkV3 (regV "supprimer") accusative genitive ; show_V3 = mkV3 (regV "montrer") dative accusative ; create_V2 = dirV2 (regV "créer") ; tell_V2 = dire_V2 ; play_V2 = dirV2 (regV "jouer") ; show_V2 = mkV2 (regV "montrer") to_Prep ; return_V2 = mkV2 (regV "retourner") to_Prep ; goto_V2 = mkV2 aller_V to_Prep ; record_V2 = dirV2 (regV "enregistrer") ; make_V2 = faire_V2 ; stop_V = regV "arrêter" ; back_Adv = mkAdv ["au retour"] ; ---- what_IAdv = mkIAdv "quel" ; ---- previous_Ord : Ord = {s = \\ag => (regA "précédent").s ! M.Posit ! M.AF ag.g ag.n ; lock_Ord = <>} ; next_Ord : Ord = {s = \\ag => (regA "prochain").s ! M.Posit ! M.AF ag.g ag.n ; lock_Ord = <>} ; please_PConj = mkPConj ["s'il vous plaît"] ; next_A = mkA "prochain" ; previous_A = mkA "précédent" ; show_V2Q = mkV2Q (mkV "montrer") dative ; tell_V2Q = mkV2Q (mkV "raconter") dative ; mainmenu_NP = mkNP the_Quant (AdjCN (PositA (regA "principal")) (UseN (regN "menu"))) ; goback_VP = UseV (regV "retourner") ; shutup_VP = UseV (reflV taire_V2) ; pause_VP = ComplV2 faire_V2 (mkNP a_Quant (UseN (regN "pause"))) ; resume_VP = UseV (regV "résumer") ; whatever_Utt = mkUtt ["n'importe quoi"] ; typeWithGenre x genre = ---- CompoundCN genre x ; AdvCN x (PrepNP with_Prep (mkNP genre)) ; name = regPN ; WhatName x = QuestIAdv how_IAdv (PredVP x (UseV (reflV (regV "appeler")))) ; past = ; imperative vp = variants { ---- UttImpPol PPos (ImpVP vp) ; -- UttImpSg PPos (ImpVP vp) ; -- UttQS (UseQCl TPres ASimul PPos (QuestCl (PredVP -- (UsePron youSg_Pron) (ComplVV can_VV vp)))) ; SyntaxFre.mkUtt (mkQS (QuestCl (PredVP (UsePron youPol_Pron) (ComplVV can_VV vp)))) ; SyntaxFre.mkUtt (mkQS (mkQCl (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV vp)))) ; UttVP vp } ; previous cn = mkNP the_Quant (AdjCN (PositA (regA "précédent")) cn) ; next = mkNP the_Quant next_Ord ; what_say = UttIAdv how_IAdv ; all_art = DefArt ; artist_Prep = variants {by8agent_Prep ; with_Prep} ; this cn = variants { mkNP this_Quant cn ; mkNP the_Quant (mkCN (regA "courant") cn) } ; }