concrete TextSpa of Text = CommonX - [Temp,TTAnt,Tense,TPres,TPast,TFut,TCond] ** { -- This works for the special punctuation marks of Spanish. lin TEmpty = {s = []} ; TFullStop x xs = {s = x.s ++ "." ++ xs.s} ; TQuestMark x xs = {s = "¿" ++ x.s ++ "?" ++ xs.s} ; TExclMark x xs = {s = "¡" ++ x.s ++ "!" ++ xs.s} ; }