--# -path=.:../chunk:alltenses concrete TranslateSwe of Translate = TenseSwe, NounSwe - [PPartNP,PossNP], AdjectiveSwe, NumeralSwe, SymbolSwe [ PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP ], ConjunctionSwe, VerbSwe - [ UseCopula, -- not needed PassV2 -- generalized in Extensions ], AdverbSwe, PhraseSwe, SentenceSwe, QuestionSwe - [ QuestSlash -- replaced by QuestSlash | PiedPipingQuestSlash ], RelativeSwe - [ RelSlash -- replaced by RelSlash | PiedPipingRelSlash ,IdRP -- replaced by IdRP | emptyRP ], IdiomSwe, ConstructionSwe, DocumentationSwe, ChunkSwe, ExtensionsSwe [ ListVPS,BaseVPS,ConsVPS,ConjVPS,ListVPI,BaseVPI,ConsVPI,ConjVPI, CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP , DirectComplVS, DirectComplVQ, FocusObjS , PastPartAP, PastPartAgentAP, PresPartAP, GerundNP, GerundAdv , WithoutVP, InOrderToVP, ByVP ], DictionarySwe ** open MorphoSwe, ResSwe, ParadigmsSwe, SyntaxSwe, CommonScand, (E = ExtraSwe), (G = GrammarSwe), Prelude in { flags literal=Symb ; -- exceptions lin PossNP cn np = -- min frus stora bil G.PossNP cn np | {s = \\n,d,c => np.s ! NPPoss (gennum (ngen2gen cn.g) n) Nom ++ cn.s ! n ! DDef Indef ! c ; g = cn.g ; isMod = True} ---- overgenerating ; IdRP = G.IdRP | E.emptyRP ; RelSlash rp cls = G.RelSlash rp cls | E.PiedPipingRelSlash rp cls ; QuestSlash ip cls = G.QuestSlash ip cls | E.PiedPipingQuestSlash ip cls ; }