[[!comment format=mdwn
 username="http://joey.kitenet.net/"
 nickname="joey"
 subject="comment 4"
 date="2011-12-24T16:49:13Z"
 content="""
Adam, this bug was fixed a long time ago, first using option #2 above, but later switching to option #3 -- git-annex treats filenames as opaque binary blobs and never decodes them in any encoding; haskell's normal encoding support for stdio is disabled. 

And it never resulted in a failure like you show. I cannot reproduce your problem, but it is a different bug, please open a new bug report.
"""]]