@string{anch-ie = {Angew.~Chem. Int.~Ed.}}
@string{cup     = {Cambridge University Press}}
@string{dtv     = {Deutscher Taschenbuch-Verlag}}
@string{hup     = {Harvard University Press}}
@string{jams    = {J.~Amer. Math. Soc.}}
@string{jchph   = {J.~Chem. Phys.}}
@string{jomch   = {J.~Organomet. Chem.}}
@string{pup     = {Princeton University Press}}

@book{averroes/bland,
  author       = {Averroes},
  title        = {The Epistle on the Possibility of Conjunction with the Active
                  Intellect by {Ibn Rushd} with the Commentary of {Moses Narboni}},
  date         = 1982,
  editor       = {Bland, Kalman P.},
  translator   = {Bland, Kalman P.},
  series       = {Moreshet: Studies in {Jewish} History, Literature and Thought},
  number       = 7,
  publisher    = {Jewish Theological Seminary of America},
  location     = {New York},
  keywords     = {primary},
  langid       = {english},
  langidopts   = {variant=american},
  indextitle   = {Epistle on the Possibility of Conjunction, The},
  shorttitle   = {Possibility of Conjunction},
  annotation   = {A \texttt{book} entry with a \texttt{series} and a
                  \texttt{number}. Note the concatenation of the \texttt{editor}
                  and \texttt{translator} fields as well as the
                  \texttt{indextitle} field},
}

@book{averroes/hannes,
  author       = {Averroes},
  title        = {Des Averro{\"e}s Abhandlung: \mkbibquote{{\"U}ber die
                  M{\"o}glichkeit der Conjunktion} oder \mkbibquote{{\"U}ber den
                  materiellen Intellekt}},
  date         = 1892,
  editor       = {Hannes, Ludwig},
  translator   = {Hannes, Ludwig},
  annotator    = {Hannes, Ludwig},
  publisher    = {C.~A. Kaemmerer},
  location     = {Halle an der Saale},
  keywords     = {primary},
  langid       = {german},
  sorttitle    = {Uber die Moglichkeit der Conjunktion},
  indexsorttitle= {Uber die Moglichkeit der Conjunktion},
  indextitle   = {{\"U}ber die M{\"o}glichkeit der Conjunktion},
  shorttitle   = {{\"U}ber die M{\"o}glichkeit der Conjunktion},
  annotation   = {An annotated edition. Note the concatenation of the
                  \texttt{editor}, \texttt{translator}, and \texttt{annotator}
                  fields. Also note the \texttt{shorttitle},
                  \texttt{indextitle}, \texttt{sorttitle}, and
                  \texttt{indexsorttitle} fields},
}

@book{averroes/hercz,
  author       = {Averroes},
  title        = {Drei Abhandlungen {\"u}ber die Conjunction des separaten
                  Intellects mit dem Menschen},
  date         = 1869,
  editor       = {Hercz, J.},
  translator   = {Hercz, J.},
  publisher    = {S.~Hermann},
  location     = {Berlin},
  keywords     = {primary},
  langid       = {german},
  indexsorttitle= {Drei Abhandlungen uber die Conjunction},
  indextitle   = {Drei Abhandlungen {\"u}ber die Conjunction},
  subtitle     = {Von Averroes (Vater und Sohn), aus dem Arabischen
                  {\"u}bersetzt von Samuel Ibn Tibbon},
  shorttitle   = {Drei Abhandlungen},
  annotation   = {A \texttt{book} entry. Note the concatenation of the
                  \texttt{editor} and \texttt{translator} fields as well as the
                  \texttt{indextitle} and \texttt{indexsorttitle} fields},
}

@book{cicero,
  author       = {Cicero, Marcus Tullius},
  title        = {De natura deorum. {\"U}ber das Wesen der G{\"o}tter},
  date         = 1995,
  editor       = {Blank-Sangmeister, Ursula},
  translator   = {Blank-Sangmeister, Ursula},
  afterword    = {Thraede, Klaus},
  language     = {langlatin and langgerman},
  publisher    = {Reclam},
  location     = {Stuttgart},
  langid       = {german},
  indextitle   = {De natura deorum},
  shorttitle   = {De natura deorum},
  annotation   = {A bilingual edition of Cicero's \emph{De natura deorum}, with
                  a German translation. Note the format of the \texttt{language}
                  field in the database file, the concatenation of the
                  \texttt{editor} and \texttt{translator} fields, and the
                  \texttt{afterword} field},
}