SmallCaps spans can have additional attributes.
```
% pandoc -t latex -f markdown
[Populus]{.smallcaps lang=la}

[Romanus]{.smallcaps}
^D
\foreignlanguage{latin}{\textsc{Populus}}

\textsc{Romanus}
```