2010-1-30 1.8.1.1: removed a silly typo; thank you, Don Steward ;-) 2010-1-29 1.8.1: uses updated exception handling of hsql-1.8.1; refactorings