Compute the uses of every value in the
This information can be used to answer the query:
usedBy useSummary foo
which will return all of the Instructions that reference
the provided value
Note that this is a simple index. It does not look through bitcasts at all.