Changelog for translate-2009.12.17